In China...

scv is called as peasant
probe is called as peasant
drone is called as peasant

zergling called as dog
speed zergling called as fast dog
cracked zergling called as crazy dog
hydralisk called as saliva / needled snake
lurker called as lurker
mutalisk called as flying dragon
guardian called as guardian
devourer called as swallower(the one who swallows)
ultralisk called as elephant / cattle
defiler called as scorpion
queen called as queen
overlord called as house
scourge called as suicide
infested terran called ask self-explode guy

marine called as machine-guned soldier
firebat called as fire soldier
medic called as beauty / nurse
ghost called as ghost
tank called as tank
vulture called as mine vechile
goliath called as big foot/android
science vessel called as science ball
battle cruiser called as yamato
wraith called as lace / cloaking fighter
dropship called as transport aircraft

zealot called as xx ( pronounced as "cha cha" Which means "to pierce")
dragoon called as dragon rider
high templar called as lightning soldier
dark templar called as dk / cloaked blade
archon called as white ball
dark archon called as red ball
scout called as scout / soldier sitting cold wooden chair (something like ben
ch players)
corsair called as pirate
carrier called as carrier
interceptor called as small fighter
arbiter called as arbiter / swallow
shuttle called as transporting aircraft
reaver called as golden beetle

In China leta called like flower
In China free called "lamp brother"/Thouder Emperor
In China Luxury called His Elder Brother
In China Little yellow is called His Little Brother
In China nada called "breast big"
In China Iris called Sexy
In China flash called Hierarch
In China TheRock called Gorilla
In China Nal_ra called Old Aunt
In China firebathero called Dancing boy
In China Savior called dish washer
In China Stork called stone or 10000-year runner-up
In China Best called beast
In China Much called great uncle
In China Hwasin called peanut
In China Jangbi called Zhang Fei (Jangbi is actually the Korean translation o
f the name of Zhang Fei, Who is a powerful fighter in Chinese History)
In China Tempest)is( is called no brain
In China light called passer-by
In China Mind Called Protector
In China Jaedong called Excited
In China Lomo is called Deligent Worker
In China HiyA is called Goldfish
In China ForGG is called Fourth Brother
In China BackHo is called White Tiger
In China Jaedong is also called Thaw or Defreeze
In China Kal is also called Carl
In China ForGG is also called Fourth Brother
In China Fantasy is also called Meal Too Watery
In China July is called cooking lord(Ancient Chinese characters ,meaning "Fig
hting Lord", which is now used by Koreans looks really like the characters me
aning "cooking master")
in china Reach is called hero
in china Anytime is called satan
in china Xellos is called perfect or wash screw